The Product Manager will lead the development of the Compliance Tech product, managing the roadmap, user research, and cross-functional collaboration, focusing on delivering user-centric solutions within an agile framework.