Top Tech Jobs & Startup Jobs

Join Keywords Studios as a freelance English to European Spanish MT post-editor, working on video game localization projects. Responsibilities include utilizing MT post-editing skills and CAT tools, while ensuring quality and compliance with market standards. Ideal candidates should have at least 3 years of translation experience and a passion for video games.

The Senior/Lead VFX Artist will create visual effects for AAA projects, collaborating with various departments to enhance player experiences through VFX. Responsibilities include creating ambient and gameplay-related effects and managing set piece events for diverse projects.

The role involves translating and post-editing machine translations for various gaming content, including script and UI text, as part of a long-term project for well-known AAA games. Candidates need to be fluent in English and their target language, with a passion for video games.

Join Keywords Studios as a freelance English to German MT post-editor, focusing on video game localization. You will leverage your translation experience and CAT tools expertise to improve machine translation outputs, ensuring high-quality localization. Candidates must have a strong background in translation and a passion for gaming.

As the Knowledge Lead Manager at Keywords Studios, responsible for developing and implementing strategies to capture, organise, and disseminate organisational knowledge within the IT department. Ensuring relevant information is readily accessible, supporting informed decision-making and promoting continuous learning.

Helpshift is looking for a Lead Full-Stack Developer to work on front-end and back-end development processes, design features, write clean code with test coverage, and collaborate with the team. Responsibilities include developing and maintaining functioning platforms with databases or servers. The role involves working on greenfield product features, ensuring quality, security, and scalability, and displaying strong work ethics. The ideal candidate should have experience as a Full Stack Developer, knowledge of common stacks and multiple languages, familiarity with databases and UI/UX design, and excellent communication and teamwork skills.

The Machine Translation Specialist will work in a team dedicated to the global deployment of Machine Translation in the Keywords Studios Localization Production chain, providing support in the initiation, testing, and troubleshooting MT engine output for various Keywords Studios projects.