MT Post-Editors from English into French, Spanish, German, Italian, Polish

Posted 2 Days Ago
Be an Early Applicant
Ireland
Entry level
Digital Media • Gaming • Software
The Role
The role involves translating and post-editing machine translations for various gaming content, including script and UI text, as part of a long-term project for well-known AAA games. Candidates need to be fluent in English and their target language, with a passion for video games.
Summary Generated by Built In

Description

We are looking for existing Keywords gaming translators into the following target languages; French, Spanish, Italian, German and Polish for a machine translation, post editing project that runs the whole year through. We encourage existing Keywords translators to apply if you havent been contacted so far for this project by our resource team.

The selected linguists will join various already scheduled projects for well-known AAA games.

Details about our long-term project:

✔️ Main titles range from shooters, to RTS, sandbox and a variety of other genres
✔️ Game content covers script, UI, help and marketing text

✔️ We can guarantee constant and daily flow of work over a long period of time

✔️ Workflow is based on automated direct-to-translator system

If you are interested and can provide daily capacity, please proceed to apply.

Requirements

✔️ Experience as localization translator or MT post-editor 

✔️ Already forms part of Keywords linguist database

✔️ Native proficiency in target language and fluency in English 

✔️ Passion for videogames  

The Company
HQ: Dublin, Dublin
4,788 Employees
Hybrid Workplace
Year Founded: 1998

What We Do

Keywords Studios is an international technical and creative services provider to the global video games industry and beyond.

We bring to life digital content that entertains, connects, challenges and educates people worldwide.

Established in 1998, and now with more than 65 facilities in 22 countries strategically located in Asia, the Americas, Australia and Europe, we provide integrated art creation, marketing services, software engineering, testing, localization, audio and customer care services across more than 50 languages and 16 games platforms to a blue-chip client base of more than 950 clients across the globe.

Similar Jobs

Limerick, IRL
20292 Employees

Zyte Logo Zyte

Senior Editor - Remote

Information Technology • Software • Database
3 Locations
219 Employees
Ireland, IRL
4788 Employees
28 Locations
880 Employees

Similar Companies Hiring

Effectv Thumbnail
Marketing Tech • Digital Media • AdTech
New York, NY
2157 Employees
Artlist Thumbnail
Social Media • Other • Music • Digital Media
Tel Aviv, IL
450 Employees
Jobba Trade Technologies, Inc. Thumbnail
Software • Professional Services • Productivity • Information Technology • Cloud
Chicago, IL
45 Employees

Sign up now Access later

Create Free Account

Please log in or sign up to report this job.

Create Free Account