The Data Quality Engineer will ensure the quality and security of data within systems, assist in root cause analysis for data anomalies, manage data quality outputs, architect solutions for data quality improvement, and maintain data mapping documentation. The role involves developing governance practices and tools for effective data management and monitoring overall data integrity.