As a Software Engineer in testing, you will create automated tests and perform manual testing for Plex features across various platforms, enhancing product quality and user experience. Your role involves collaborating on test strategies, executing feature validations, and maintaining automation frameworks.