The Customer Success Engineer at Health Gorilla will engage with customers, drive onboarding and implementation of healthcare technology solutions, provide technical support and training, and gather product feedback to enhance services.