The Program Coordinator at Elevate K-12 will manage and support live streamed classroom experiences, guide team members, ensure quality assurance, and assist with technology setups for K-12 programs, ultimately aiming to improve student academic performance and client satisfaction.