The Technical Account Manager (TAM) at M3 Networks is responsible for managing client relationships and ensuring they maximize their value from IT services through technical support, project management, and strategic planning. The role involves regular client communication, risk assessments, managing client environments, and training junior engineers.