The Data Science Engineer will build and enhance a platform for integrating financial datasets into modeling systems, focusing on data transformation and automation. Responsibilities include creating data pipelines, designing industry-specific features, and improving existing processes through innovative tools and systems.