The Software Developer at LON is responsible for maintaining, enhancing, and integrating their mortgage insurance platform, primarily focusing on frontend development while also understanding backend processes in PHP and Python.