Top Tech Jobs & Startup Jobs

The job involves editing English subtitles, SDH, and closed captions for films and TV shows. Candidates should demonstrate attention to detail, knowledge of subtitling standards, and familiarity with subtitle editing software while adapting to workflow changes in a freelance capacity.

The AR Accountant will handle customer invoicing, credit collection, and support the monthly close process while collaborating with various departments. This role requires strong accounting experience and proficiency in invoicing regulations, along with good IT and Excel skills.

Looking for Japanese gaming translators and reviewers for machine translation and post-editing projects for AAA games. Responsibilities include working on game content such as script, UI, help, and marketing text, with a constant flow of work and provided training in the Keywords MTPE process.

Join the Talent Community for opportunities in AAA game development. Seek roles related to Game Engineering, Programming, and Technical Art. Candidates should showcase skills in areas like C++, Animation Programming, and Games Engine Programming, among others.

Join our Talent Community in AAA game development, offering opportunities in various programming and technical art roles. Engage in projects aligned with your expertise and collaborate on industry-leading games. Showcase your skills and experience to find the right fit across our global network of studios.

As a German Video Game Proofreader, you will proofread texts and video game contents for accuracy, check for consistency, write error reports, perform minor translations, and ensure subtitles align with audio tracks. You will work closely with clients and manage multiple tasks.

The Recording Engineer will fulfill recording tasks according to production and team needs. Responsibilities include ensuring technical recording quality, supporting Audio Engineers, and completing recordings on time. Technical skills include knowledge of audio hardware and software tools, up-to-date audio technical skills, experience in dubbing recording, and good communication skills in Spanish and English.