The Senior Software Engineer at PerfectServe is responsible for writing performant and well-structured code, enhancing web services, and mentoring junior members. The role involves collaborating on service design, code quality, and Agile development practices while solving complex problems and adhering to best practices.