Program Managers at ApotheCom are responsible for coordinating client project elements, developing proposals, financial tracking, project timeline management, and communication with internal and external stakeholders to ensure projects are delivered on time and within budget.