The Sales & Account Management team at Kicksaw is responsible for driving new business, creating content, and supporting customer goals within the Salesforce ecosystem. The role emphasizes relationship building and collaboration, aiming for sales success and customer satisfaction.