The Software Development Technical Lead at Cinchy will enhance and maintain the core platform, implement new features, and manage a small team of developers while ensuring technical ownership of a key subdomain. The role includes software design and architecture, project leadership, code review, mentoring team members, and advocating for quality and continuous improvement.