The Performance Marketing Account Manager executes growth strategies, collaborates with experts, manages campaigns, analyzes performance data, and communicates results to clients.