The Associate Editor will manage Slate's advice columns, ensuring captivating content, collaborating with writers and editors, optimizing franchises, and utilizing data-driven strategies to enhance audience engagement.