As a Software Engineer at Catalist, you will maintain and improve in-house software solutions using Java and Python, learn the Hadoop ecosystem, identify code dependencies, implement bug fixes, and conduct code reviews while collaborating with cross-functional teams.