The Operations Manager oversees daily school bus transportation operations, manages staff, ensures compliance with regulations, and aims for customer satisfaction while controlling budgets and expenses.