Technical Writer - Brazil

Posted 4 Days Ago
Be an Early Applicant
Brazil
Senior level
Artificial Intelligence • Cloud • Analytics • Automation
The Role
The Technical Writer will create and maintain user guides, technical manuals, and API documentation, translating complex concepts into accessible content. Collaboration with product managers and developers is essential to ensure content accuracy, usability, and compliance with standards. Responsibilities also include conducting usability tests and managing documentation processes.
Summary Generated by Built In

Description

Cincom Systems is a global leader in enterprise software solutions, delivering innovative and customer-centric products across multiple industries.

We are looking for someone to join our Cincom Eloquence Team! Cincom Eloquence personalizes and automates customer interactions for faster response times, while delivering impactful experiences with our leading CCM solution.

Responsibilies:

  • Create, edit, and maintain user guides, technical manuals, online help systems, and API documentation.
  • Translate complex technical concepts into easy-to-understand content for diverse audiences, including developers, end-users, and administrators.
  • Work closely with product managers, developers, QA engineers, and support teams to gather information and understand product functionality and use.
  • Structure documentation to improve usability and accessibility while ensuring content is up-to-date and compliant with internal standards and industry guidelines.
  • Use documentation tools and content management systems to develop and publish technical content.
  • Review and proofread documentation for accuracy, consistency, and adhere to style guidelines.
  • Conduct usability testing of documentation with internal teams or customers to identify improvement areas.
Requirements
  • 5+ years of experience as a technical writer, preferably in enterprise software or customer communications management (CCM) solutions.
  • Bachelor’s degree in Technical Writing, Communications, Computer Science, or a related field (or equivalent experience).
  • Familiarity with documentation for APIs, software development kits (SDKs), and technical systems.
  • Strong understanding of content management tools (e.g., Paligo MadCap Flare, Adobe FrameMaker, or similar).
  • Knowledge of programming concepts or languages is a plus.
  • Excellent written and verbal communication skills, with the ability to adapt content for various audiences.
  • Strong attention to detail and ability to manage multiple projects simultaneously.
  • A proactive and collaborative mindset, with the ability to work closely with cross-functional teams.

Get Personalized Job Insights.
Our AI-powered fit analysis compares your resume with a job listing so you know if your skills & experience align.

The Company
Montreal, Quebec
62 Employees
On-site Workplace

What We Do

PartnerOne is an enterprise software company that manages the world’s largest data environments through virtualized cloud storage, hyper-automation, artificial intelligence, and metadata analytics. Contrary to other software companies, we play a mission-critical role in not just one, but many aspects of the enterprise Big Data cycle.

Over 1250 of the world’s largest data environments rely on our software for their most critical needs and to safeguard their most valuable data.

Similar Jobs

Motorola Solutions Logo Motorola Solutions

Marketing Intern

Artificial Intelligence • Hardware • Information Technology • Security • Software • Cybersecurity • Big Data Analytics
Hybrid
São Paulo, BRA
21000 Employees

Mondelēz International Logo Mondelēz International

IT Program Manager, Transportation Solutions NA&LA

Big Data • Food • Hardware • Machine Learning • Retail • Automation • Manufacturing
Hybrid
3 Locations
90000 Employees

Mondelēz International Logo Mondelēz International

Data Engineer

Big Data • Food • Hardware • Machine Learning • Retail • Automation • Manufacturing
Hybrid
São Paulo, BRA
90000 Employees

Similar Companies Hiring

Stepful Thumbnail
Software • Healthtech • Edtech • Artificial Intelligence
New York, New York
60 Employees
HERE Technologies Thumbnail
Software • Logistics • Internet of Things • Information Technology • Computer Vision • Automotive • Artificial Intelligence
Amsterdam, NL
6000 Employees
True Anomaly Thumbnail
Software • Machine Learning • Hardware • Defense • Artificial Intelligence • Aerospace
Colorado Springs, CO
131 Employees

Sign up now Access later

Create Free Account

Please log in or sign up to report this job.

Create Free Account