LQA Game Tester with Brazilian Portuguese

Posted 4 Days Ago
Be an Early Applicant
Poland
Entry level
Gaming • Information Technology • Virtual Reality
The Role
As an LQA Game Tester, you'll focus on identifying and correcting translation errors, ensuring cultural correctness and tone in games, and reporting findings using Excel and Jira. You'll contribute to quality improvements and collaborate with a team under tight deadlines, all while working remotely in the gaming industry.
Summary Generated by Built In

Description

Join our Localization Quality Assurance department and be responsible for:

  • Finding and correcting any translation errors, spelling mistakes and ambiguities.
  • Checking the game’s tone and style, audio, text, and cultural correctness.
  • Creating reports in Excel and Jira.
  • Submitting quality improving suggestions for the errors you find.
Requirements
  • Brazilian Portuguese C2 level or native.
  • English C1 level to ensure internal communication and reporting.
  • Perfect knowledge of grammar, spelling, and punctuation of your language.
  • Good MS Office skills, especially Excel.
  • Great communication skills allowing to express yourself precise and clearly.
  • Ability to work in a team and under pressure of time.

You can score extra points for:

  • Passion for gaming and curiosity for new titles (all types of games count!).
  • Experience in game testing, translation, or linguistic game testing.
  • Familiarity of platforms like Sony (PS4/PS5), Microsoft (PC, Xbox One/XSX/XSS), Nintendo (Switch), Apple (iOS).
Benefits
  • Casual contract with flexible projects and competitive salary.
  • REMOTE type of work.
  • A chance to get your foot in the door of the gaming industry, where you'll gain experience and develop skills in language testing methodologies and techniques.
  • A friendly and collaborative work environment, where we work together to achieve great quality in upcoming titles.
  • Informal, international, and multicultural environment, where you'll meet people from all around the world.
  • Online training platforms and workshops to help you grow with us.
  • Relaxation areas with free fruits and coffee or tea, arcades, gaming consoles, board games and team building activities.

The rest is on us!

If you are interested in exploring the gaming industry, APPLY today and let's make great games together!

About Testronic:

Staffed by industry veterans, Testronic is an award-winning service provider in the outsource QA space. We partner with some of the industry’s most prominent developers and publishers worldwide and cover all platforms and popular storefronts.

Top Skills

Brazilian Portuguese
English
Excel
JIRA
MS Office
Get Personalized Job Insights.
Our AI-powered fit analysis compares your resume with a job listing so you know if your skills & experience align.

The Company
HQ: New Orleans, LA
1,191 Employees
On-site Workplace
Year Founded: 1998

What We Do

Leaders in Quality Assurance, Localization Services, Player Support, Compliance, and Certification, Testronic offers end-to-end Testing and QA solutions for the games industry.

We're hiring! Visit our Careers page for all our open positions: https://careers.testroniclabs.com/.

Testronic’s high standards have been protecting our clients and safeguarding the consumer experience since 1998. We ensure that our clients efficiently and securely deliver the highest quality consumer deliverables. Quality Matters to us. It has for 25 years.

If you're looking for Testronic Film & TV, it is now known as Giant Worldwide (https://www.linkedin.com/company/giantww/mycompany/)

Similar Jobs

Testronic Logo Testronic

LQA Game Tester with Japanese

Gaming • Information Technology • Virtual Reality
Warsaw, Warszawa, Masovian, POL
1191 Employees
Kraków, Małopolskie, POL
17787 Employees

Motorola Solutions Logo Motorola Solutions

Junior Order Support Specialist (mixed shift) 12 months

Artificial Intelligence • Hardware • Information Technology • Security • Software • Cybersecurity • Big Data Analytics
Hybrid
Kraków, Małopolskie, POL
21000 Employees

Mondelēz International Logo Mondelēz International

Regional Procurement Specialist, Sourcing

Big Data • Food • Hardware • Machine Learning • Retail • Automation • Manufacturing
Hybrid
2 Locations
90000 Employees

Similar Companies Hiring

InCommodities Thumbnail
Renewable Energy • Machine Learning • Information Technology • Energy • Automation • Analytics
Austin, TX
234 Employees
HERE Technologies Thumbnail
Software • Logistics • Internet of Things • Information Technology • Computer Vision • Automotive • Artificial Intelligence
Amsterdam, NL
6000 Employees
Red 6 Thumbnail
Virtual Reality • Software • Hardware • Defense • Aerospace
Orlando, Florida
113 Employees

Sign up now Access later

Create Free Account

Please log in or sign up to report this job.

Create Free Account