The mobile app empowers younger athletes to share their favorite moments, engage with fans and potentially gain attention from recruiters.