If you want a career in business intelligence, you’ll need to upskill continually. Here’s what you need to know.