The DFT Engineer role involves defining strategies for DFT design, creating test structures, and collaborating with various teams to ensure compliance with DFT requirements. Responsibilities also include validating designs, designing DFT features, and debugging.