The Invoice Account Advisor at Entrata oversees client onboarding for invoice processing, ensuring smooth integration of machine learning models into accounts payable practices. Responsibilities include system configuration, model training, client communication, troubleshooting support, documentation, relationship management, and collaborative product discussions.