The Product Owner II develops and executes product strategies, manages the product backlog, works closely with scrum teams, and ensures product performance meets business objectives. Responsibilities include collaborating with product managers, facilitating development processes, and communicating product value to sales and clients.