The Firmware Engineer III designs and develops embedded firmware for various devices, engages with cross-functional teams in Agile environments, and innovates new products. Responsibilities include troubleshooting, mentoring junior staff, and contributing to firmware development processes while ensuring quality control.