The Business Systems Analyst role involves liaising between users and IT to capture business needs, document workflows, and assess ERP utilization. Responsibilities include managing user acceptance testing, facilitating workshops, and creating business process representations. The role also requires tracking KPIs and supporting change management through training and communication plans.