The OTES Test Lead for BMDS involves leadership in developmental and operational testing of missile defense systems, integrating acquisition documentation, managing modeling and simulation processes, conducting cybersecurity assessments, and producing reports based on testing activities.