The Quality Assurance Engineer II will develop and maintain test cases, test software/hardware projects, and evaluate algorithms within a dynamic software engineering team. Responsibilities include testing applications, developing test plans, capturing activities in JIRA, and ensuring adherence to requirements using Agile methodologies.