The Lead Software Engineer will develop, optimize, and maintain the rendering pipeline using RenderMan, collaborate with artists and engineers, and implement techniques to enhance rendering efficiency and visual quality. They will also provide mentorship to junior engineers and manage rendering project timelines.