The website designer will enhance the promotional website by creating and adjusting web pages, designing content such as images and videos, maintaining the website's design system, and developing new design concepts to improve the website experience.