As a Data Engineer at iManage, you will implement and support the Enterprise Data Lake, craft solutions for data access, manage data pipelines, and collaborate with various business units. Key technologies include Python, PySpark, and Microsoft Azure, focusing on data transformation and integration while adhering to agile methodologies.