Localization Product Manager

Posted Yesterday
Be an Early Applicant
Hiring Remotely in Belgrade, Grad Beograd, Centralna Srbija
Remote
Mid level
Payments • Financial Services
The Role
The Localization Product Manager will oversee the expansion of fintech products into international markets by coordinating localization processes, managing content translation, adapting business processes to local regulations, conducting market research, optimizing user experiences, and evaluating product success metrics.
Summary Generated by Built In

About Unlimit

 

Founded in 2009, Unlimit is a global fintech company that offers a large portfolio of financial services, including payment processing, banking as a service (BaaS), and an on&off-ramp fiat solution for crypto, DeFi, and GameFi. The company’s mission is to deliver solutions that eliminate financial borders, enabling businesses to operate both locally and internationally with ease across Europe, the UK, LATAM, APAC, India, and Africa. Unlimit has 700 employees across 16 offices and five continents, including London, Singapore, São Paulo, Hong Kong, and Mexico. For further information, please visit: www.unlimit.com.



About The Job

We are looking for a Localization Product Manager to join our dynamic team. Your primary responsibility will be helping our fintech product successfully expand into international markets. You will be in charge of adapting the product to meet the needs of clients around the world, considering language, regional specifics, and user preferences.

To succeed in capturing new markets, we need a specialist who can handle the full scope of product and process localization. We face a wide range of challenges and standards — from translating landing pages to addressing usability nuances in user interfaces. That’s why we are looking for a Localization Product Manager who is ready to take on this task.

Responsibilities

  • Coordinate the localization process: collaborate with marketing, development, design, legal teams, and external contractors.
  • Content management: organize the translation of marketing and informational materials, interface texts, documentation, etc.
  • Adapt business processes: work with back-office teams to adapt business processes (KYB/KYC) to meet local regulatory requirements.
  • Market research: study cultural nuances, regulatory frameworks, document types, and customer expectations in each country.
  • Optimize user journey: improve onboarding and interfaces, considering local patterns and language specifics.
  • Evaluate results: analyze success metrics (product adoption, onboarding speed, customer satisfaction) and make adjustments as needed.

Requirements

  • 3+ years of experience in a fintech product team (Product Manager / Localization Manager / Project Manager).
  • Practical experience in launching products into international markets, understanding the principles of globalization and localization.
  • Basic knowledge of the financial/banking sector.
  • Familiarity with KYC/KYB processes and regulatory requirements in different countries will be a plus.
  • Ability to build processes, work with multiple stakeholders, and organize cross-functional collaboration.
  • Advanced or higher proficiency in English. Additional language skills are a plus.
  • Planning and analytical skills, ability to work with metrics and performance evaluation.

Become the one who takes our products to the global stage!


Join Unlimit Team now!


Unlimit is an equal opportunity employer. We believe passionately that employing a diverse workforce is central to our success. We make recruiting decisions based on your experience and skills. We welcome applications from all members of society irrespective of age, sex, disability, sexual orientation, race, religion or belief.

The Company
HQ: London
436 Employees
On-site Workplace
Year Founded: 2009

What We Do

From London to Singapore and from San Francisco to São Paulo, we help businesses enter new markets, explore new industries, and reach new milestones. We are driven by a deep-seated determination to be the best possible partner for our customers – giving you the support you need to capitalize on a world that’s changing at breakneck speed.

Our mission is to provide innovators with a convenient and simple financial interface that enables payments to flow freely and invisibly across borders. We offer a wide range of services, including payment gateway, card acquiring, business accounts, card issuing, alternative payment methods, and more.

That’s the reason why we are called Unlimit: we provide unlimited growth opportunities for our customers, freeing them from the payment constraints.

Unlimit - Borderless Payments

Similar Jobs

Remote
Serbia
102 Employees

Social Discovery Group Logo Social Discovery Group

Senior Product Analyst (Virtual Gifts)

Artificial Intelligence • Machine Learning • Social Media • Software • App development
Remote
Belgrade, Grad Beograd, Centralna Srbija, SRB
676 Employees
Remote
Belgrade, Grad Beograd, Centralna Srbija, SRB
115 Employees

Blum Logo Blum

Product Manager

Information Technology • Internet of Things
Remote
Belgrade, Grad Beograd, Centralna Srbija, SRB
83 Employees

Similar Companies Hiring

EDGE Thumbnail
Software • Fintech • Financial Services • Analytics
Chicago, IL
20 Employees
Energy CX Thumbnail
Utilities • Professional Services • Greentech • Financial Services • Energy • Consulting • Business Intelligence
Chicago, IL
55 Employees
MassMutual India Thumbnail
Insurance • Information Technology • Fintech • Financial Services • Big Data
Hyderabad, Telangana

Sign up now Access later

Create Free Account

Please log in or sign up to report this job.

Create Free Account