Freelance QC Specialist - Spanish into English (UK)

Reposted 15 Days Ago
Be an Early Applicant
Hiring Remotely in United States
Remote
Junior
Machine Learning • Natural Language Processing
The Role
Review translations and layouts, focus on quality assurance, and collaborate with project managers to ensure accuracy and appropriate use of terminology.
Summary Generated by Built In

We are currently seeking Spanish > English (UK) linguists to join our Non-Linguistic Quality Assurance team. This role consists of reviewing layouts, titles, key points, formatting, numbers, & resolving terminology. In this role as a QC specialist, you will work closely with project managers and communicate your findings discovered during the QA process.

Preference will be given to candidates who fulfill the following requirements:

  • Minimum 2 years’ experience in translation, editing or QA
  • Registered nurse qualification
  • Proficiency use of CAT tools, especially with memsource, memoQ and/or XTM. XTM preferred.
  • Attention to detail
  • Good availability and quick response times

What we are offering:

  • Steady volume of projects and long term partnership
  • Interaction and professional relationship with global production teams
  • Multicultural, international team with a great variety of document types and topics
  • On-time payments

Selected candidates will be invited to complete a Non Linguistic QA test. Approved linguists will be then included in our pool of external partners and professional details will be made available to our global Production teams.


If interested, please send your application through our Welocalize Translator Partnership webpage.


We look forward to hearing from you!


Welocalize Life Sciences Talent Management Team

Top Skills

Cat Tools
Memoq
Memsource
Xtm
Am I A Good Fit?
beta
Get Personalized Job Insights.
Our AI-powered fit analysis compares your resume with a job listing so you know if your skills & experience align.

The Company
HQ: New York, NY
2,331 Employees
On-site Workplace
Year Founded: 1997

What We Do

Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 250,000 in-country linguistic resources. Driving innovation in language services, Welocalize delivers high-quality training data solutions for NLP-enabled machine learning by blending technology and human intelligence to collect, annotate, and evaluate all content types. Our people work across offices in North America, Europe, and Asia serving our global clients in the markets that matter to them.

• Global team of 2,100+
• Offices in North America, Europe and Asia
• Quality Certifications: ISO 9001:2015, ISO/IEC 27001:2013, ISO 17100:2015, ISO 13485:2016, ISO 18587:2017
• Accredited professional translators and interpreters for 250+ languages

www.welocalize.com

Similar Jobs

Capital One Logo Capital One

Work from Home Bilingual (Spanish) Senior Customer Service Coordinator - Collections

Fintech • Machine Learning • Payments • Software • Financial Services
Remote
Hybrid
2 Locations
55000 Employees
50K-50K Annually

CDW Logo CDW

Client Executive - Corporate Majors

Artificial Intelligence • eCommerce • Information Technology • Internet of Things • Automation
Remote
Hybrid
FL, USA
15100 Employees
50K-92K Annually

SimplePractice Logo SimplePractice

Director of Customer Education

Healthtech • Software • Telehealth
Easy Apply
Remote
United States
440 Employees

PwC Logo PwC

OFRO Contract Lifecycle Management (CLM) Manager

Artificial Intelligence • Professional Services • Business Intelligence • Consulting • Cybersecurity • Generative AI
Remote
Hybrid
68 Locations
370000 Employees

Similar Companies Hiring

Air Space Intelligence Thumbnail
Transportation • Software • Machine Learning • Logistics • Artificial Intelligence • Aerospace
Boston , Massachusetts
109 Employees
True Anomaly Thumbnail
Software • Machine Learning • Hardware • Defense • Artificial Intelligence • Aerospace
Colorado Springs, CO
131 Employees
Caliola Engineering Thumbnail
Software • Machine Learning • Hardware • Defense • Data Privacy • App development • Aerospace
Colorado Springs, CO
53 Employees

Sign up now Access later

Create Free Account

Please log in or sign up to report this job.

Create Free Account