Search the 137 jobs at WeLocalize

As an Advertising Reviewer, you will evaluate the quality and relevance of online ads in Spanish, provide feedback for improvement, conduct keyword research, and collaborate with the team to enhance ad targeting strategies.

Evaluate and rate English (USA) content across digital platforms according to guidelines, provide feedback, collaborate with team, stay updated on industry trends, and ensure quality standards are met.

Seeking Croatian Localization QA Testers / Proofreaders for a project in Austin, Texas. Responsibilities include conducting test cases, identifying localization bugs, reporting them, and verifying fixes. Must possess native-level fluency in Croatian and fluency in English. Tech-savvy with experience testing web-based systems on Mac OS X and iOS. Strong problem-solving skills and ability to work under pressure in a fast-paced environment.

Seeking Catalan Localization QA Testers / Proofreaders for a project in Austin, Texas. Responsibilities include conducting test cases, identifying localization bugs, reporting them, and verifying fixes. Must possess native-level fluency in Catalan and English, experience in translation, and technical skills.

The Senior Localization Project Manager is responsible for planning, executing, and delivering client projects. Key responsibilities include project planning, scoping, budgeting, risk analysis, team leadership, client relationship management, and optimization of delivery and profitability. Success is measured by client satisfaction, on-time delivery, cost control, revenue throughput, and client growth. The ideal candidate must have project management experience in the localization industry, knowledge of translation technology, financial management skills, and the ability to lead virtual teams with excellent communication skills.

The Senior Localization Project Manager oversees project planning, execution, and delivery for client projects, ensuring that requirements are met and projects are completed on time and within budget. They work with both clients and internal teams across various stages of project management, including risk analysis, resource planning, and client relationship management.

The French Localization QA Tester will conduct test cases, identify localization bugs, report them via an internal bug tracking system, and verify fixes. Strong linguistic and technical skills are needed for this position.

The Linguistic QA Tester will proofread and edit localized content, ensuring accuracy in grammar, punctuation, and syntax. The role includes translating content from English to Hungarian and checking user interfaces for functional issues. Candidates must have native fluency in Hungarian, fluency in English, and experience with web-based systems.

The Croatian Localization QA Tester/Proofreader will conduct test cases, identify localization bugs, report them, and verify fixes, requiring native-level fluency in Croatian and strong technical skills related to web-based systems.

The Romanian Localization QA Tester conducts testing on web-based systems and applications, identifies localization bugs, reports issues, and verifies fixes. The role requires native-level proficiency in Romanian and fluency in English, along with technical skills for testing and using bug tracking systems.

Native-level Slovak Localization QA Tester/Proofreader needed for project in Cupertino, CA. Conduct test cases, identify localization bugs, report via bug tracking system, and verify fixes. Must have strong linguistic skills and be tech-savvy. Onsite position with a project duration, hourly rate of $35, and eligibility for benefits.

Seeking Polish Localization QA Testers/Proofreaders with native-level fluency in Polish and experience in translation. Responsibilities include conducting test cases, identifying bugs, and verifying fixes in Cupertino, CA.

The Accounting Analyst will analyze revenue and costs, assist with financial reporting and margin analysis, prepare reconciliations, coordinate with stakeholders for reviews, and support month-end closing processes. The role includes ensuring compliance with GAAP and assisting with audits and internal controls.

The Korean Metadata Specialist is responsible for ensuring content accuracy for a TV streaming service, verifying and editing data, making decisions under uncertainty, testing tools for efficiency, and collaborating with cross-functional teams.

The Japanese Metadata Specialist will evaluate the quality of Movies and TV data/metadata, ensuring adherence to project standards. Responsibilities include quality assurance, content review, and timely task completion, all while collaborating with international teams. A passion for the film and TV industry and native-level fluency in Japanese are required.

As a Search Quality Rater, you will evaluate online search engines by providing ratings based on users' intentions, improving AI data, and following project rules. This role requires web-savvy individuals with excellent online research skills and the ability to work independently or set their own hours.

The Ads Quality Rater position involves reviewing and evaluating internet advertisements to shape their delivery to users. Candidates will assess ad suggestions based on user keywords in both English and Japanese. Ideal applicants are frequent internet users familiar with search engines and Japanese popular culture, seeking a flexible side job.

As an Ads Quality Rater, you will review and evaluate internet advertisements to enhance the relevance of ads presented to end users based on keywords. This role is suitable for individuals familiar with online research and who regularly use search engines.

As an Ads Quality Rater for Welocalize, you will review and grade internet advertisements based on users' keywords in both Telugu and English. You will provide feedback on advertisement quality to help enhance advertising suggestions. The role requires a minimum commitment of 5 hours per week, with flexibility to work up to 20 hours.

As an Entry-Level AI Data Rater, you will conduct research on e-commerce data, evaluate product filters and results, and rate data according to specific guidelines. This is a flexible freelance position offering learning support and opportunities in the AI field.