Freelance German-Speaking Movie & TV Editor (20h/week)

Posted 14 Days Ago
Be an Early Applicant
Hiring Remotely in Berlin
Remote
Senior level
News + Entertainment
The Role
The role involves editing and creating German language content for JustWatch, focusing on movies and TV shows while collaborating with a global team.
Summary Generated by Built In

JustWatch (www.justwatch.com) – the world’s leading movie and TV streaming guide – is looking for an editor with at least 5 years of experience and a proven track record working in the entertainment vertical. The ideal candidate will contribute to and maintain French language content for our localized site in Germany and be able to communicate and report in English.


We are looking for someone who is driven by curiosity, passion, a meticulous attention to detail, and a goal-driven mentality. This is a fully remote position, so experience excelling in a freelance, work-from-home environment is crucial.

Your role:

  • Edit and post daily German-language content produced by a global team of writers who are experienced in writing for the France market
  • Creating original copy in German for fields such as movie/TV synopsis, social media posts, and descriptions of content providers (streaming services)
  • Staying up-to-date with movie & TV show releases and writing texts about the latest news, especially in German and the German-speaking market
  • Researching and staying on top of upcoming movie & TV show releases
  • Working closely with an international copywriting team

For this particular role we are looking for:

  • A native German speaker with excellent written and verbal skills
  • Previous copywriting & editorial experience (ideally focused on SEO)
  • Considerable knowledge and passion for movies and TV shows
  • You are intrinsically motivated and ambitious about content and growth
  • You have an excellent eye for detail for everything from proofreading to recognizing reliable sources online to image selection
  • Excellent communication skills in both German and English, punctuality and the ability to efficiently work remotely

Our promise:

  • You will become part of a passionate, professional and fun team while getting first-hand experience writing and editing for an audience of over 50 million users per month
  • A challenging learning curve and the ability to achieve continuous development: You will work directly with our Head of Editorial, Senior Editor, and other department Editors
  • A positive working environment with an open feedback culture
  • Freedom and support to pursue your development goals
  • This is a high-growth position, with the ability to scale the department with more ideas, talent, and resources

We look forward to your application that shows what motivates you, why you want to work at JustWatch, and how you align with our core values. Please attach your CV and cover letter to the application.

Top Skills

Seo
Am I A Good Fit?
beta
Get Personalized Job Insights.
Our AI-powered fit analysis compares your resume with a job listing so you know if your skills & experience align.

The Company
HQ: New York, New York
204 Employees
On-site Workplace
Year Founded: 2014

What We Do

We are JustWatch. The only media company built for modern-day entertainment.
JustWatch Media helps entertainment brands around the world get to grips with new challenges and opportunities. From blockbuster movies, award winning shows, major sporting events and console games, we buy media for our clients across the major digital platforms.
Our media buying capabilities are powered by JustWatch The Streaming Guide. Live and localized in over 130 markets, it is the biggest streaming guide in the world, billions of data points from over 200,000 movies & shows and tens of millions of users, which means we understand audiences and content better.
We have offices in Berlin, Munich, Paris, Rome, London and New York and we’d love to hear from you.

Our mission is to connect entertainment fans with their favorite content worldwide.

Similar Jobs

GitLab Logo GitLab

Technical Writer

Cloud • Security • Software • Cybersecurity • Automation
Easy Apply
Remote
35 Locations
2350 Employees
81K-174K Annually

BlackLine Logo BlackLine

Director, SAP Regional Lead

Cloud • Fintech • Information Technology • Machine Learning • Software • App development • Generative AI
Remote
Hybrid
Germany
1810 Employees

HERE Technologies Logo HERE Technologies

Senior/ Principal Architect (Automotive/ ADAS) (m/f/x)

Artificial Intelligence • Automotive • Computer Vision • Information Technology • Internet of Things • Logistics • Software
Remote
4 Locations
6000 Employees

Altium Logo Altium

EMEA Renewals Account Manager (multilingual)

Cloud • Enterprise Web • Other • Productivity • Software • Analytics • Design
Remote
Hybrid
2 Locations
900 Employees

Similar Companies Hiring

EchoStar Thumbnail
Retail • News + Entertainment • Mobile • Information Technology • Digital Media • Cloud • Aerospace
Englewood, CO
14500 Employees
News 12 Thumbnail
News + Entertainment • Digital Media • Consumer Web
Bethpage, NY
400 Employees
Hedra Thumbnail
Software • News + Entertainment • Marketing Tech • Generative AI • Enterprise Web • Digital Media • Consumer Web
San Francisco, CA
14 Employees

Sign up now Access later

Create Free Account

Please log in or sign up to report this job.

Create Free Account