Bilingual (Spanish/English) Enablement Trainer

Posted 6 Hours Ago
Be an Early Applicant
Hiring Remotely in United States
Remote
Mid level
eCommerce • Information Technology • On-Demand • Professional Services • Software
A technology company helping millions of people confidently care for their homes.
The Role
As a Bilingual Enablement Trainer, you will design and conduct training programs in English and Spanish for various roles within Thumbtack. This includes new hire onboarding, ongoing skill development, and assessing the training's effectiveness while collaborating with teams to improve resources for customers and pros.
Summary Generated by Built In

A home is the biggest investment most people make, and yet, it doesn’t come with a manual. That's why we’re building the only app homeowners need to effortlessly manage their homes —  knowing what to do, when to do it, and who to hire. With Thumbtack, millions of people care for what matters most, and pros earn billions of dollars through our platform. And as one of the fastest-growing companies in a $600B+ industry — we must be doing something right. 

We are driven by a common goal and the deep satisfaction that comes from knowing our work supports local economies, helps small businesses grow, and brings homeowners peace of mind. We’re seeking people who continually put our purpose first: advocating for pros and customers, embracing change, and choosing teamwork every day.

At Thumbtack, we're creating a new era of home care. If making an impact and the chance to do good inspires you, join us. Imagine what we’ll build together. 

Thumbtack by the Numbers

  • Available nationwide in every U.S. county
  • Over 85 million projects started on Thumbtack
  • More than 11 million 5-star reviews and counting
  • Pros earn billions on our platform
  • 1000+ employees 
  • $3.2 billion valuation (June, 2021) 

About the Field Enablement Team

The Field Enablement team’s mission is to enable our frontline Experience Operations (Sales, Service, Success, and Trust & Safety) employees to solve problems, facilitate ongoing internal educational programs to ensure top-notch product supportability, and empower Thumbtack’s customers and pros to self-serve their needs via public educational content.

About the Role

As a Bilingual Enablement Trainer, you will be responsible for facilitating comprehensive training programs in English and Spanish that empower our support teams to effectively assist Thumbtack Pros and customers. These programs include employee onboarding for Sales, Service, Success, and Trust & Safety team members; continuous upskilling programs; and virtual learning sessions for Thumbtack Pros. You will be a key player in creating engaging and impactful onboarding experiences for Thumbtack employees. You will provide regular coaching and training to teams to drive meaningful growth in both business outcomes and career development.

Responsibilities

  • Training Facilitation: Conduct interactive training sessions that engage participants and facilitate knowledge transfer. You will deliver these sessions in both Spanish and English.
  • Onboarding Programs: Organize and deliver onboarding training for new hires in Sales, Service, Success, and Trust & Safety roles to ensure they are equipped with essential product knowledge, work processes, and selling techniques.
  • Continuous Learning: Facilitate ongoing training initiatives that keep teams updated on product developments, industry trends, soft skills, and best practices in customer engagement.
  • Performance Evaluation: Assess the effectiveness of training programs through participant feedback and performance metrics to continuously improve content and delivery methods.
  • Cross-Functional Collaboration: Work closely with enablement design, product operations, and frontline teams to align training initiatives and ensure consistent messaging. Partner with the Spanish support teams to improve in-language training.
  • Customer Engagement: Facilitate training sessions for Thumbtack Pros and customers to enhance their understanding of products and services, fostering better usage and satisfaction.
  • Bilingual Support: Conduct regular training sessions in Spanish for Thumbtack Pros and Spanish support team members. Partner with content creators and stakeholders to identify improvements to in-language support and specific upskilling for Spanish-speaking Pros.

What you’ll need

If you don't think you meet all of the criteria below but still are interested in the job, please apply. Nobody checks every box, and we're looking for someone excited to join the team.

  • Language & Education: Fluency in Spanish is required. A bachelor's degree in business, education, or a related field is preferred, or equivalent experience.
  • Experience & Expertise: 3-5+ years in training, enablement, or a related field, ideally within sales, customer support, or technical support enablement.
  • Training & Facilitation Skills: Strong ability to engage virtual audiences, adapt training to different learning styles, and create interactive, effective learning experiences.
  • Communication & Collaboration: Exceptional verbal and written communication skills, strong interpersonal abilities, and a team-player mentality focused on collaboration and adaptability.
  • Technical & Industry Knowledge: Familiarity with virtual training best practices, digital engagement tools used for facilitation, and a commitment to continuous learning and staying current on industry trends.

Bonus points if you have

  • Experience training internal or external audiences in a virtual environment
  • Leadership training/coaching certifications
  • Familiarity with Learning Management Systems (LMS) and training analytics tools

Thumbtack is a virtual-first company, meaning you can live and work from any one of our approved locations across the United States, Canada or the Philippines. Learn more about our virtual-first working model here

For candidates living in San Francisco / Bay Area, San Jose, New York City, or Seattle metros, the expected salary range for the role is currently $67,000 - $81,000

For candidates living in Austin, TX or Washington DC metros or in California, Massachusetts, New Jersey, or Washington states, the expected salary range for the role is currently $59,000 - 73,000. 

For candidates living in all other US locations, the expected salary range for this role is currently $57,000 - 69,000. Actual offered salaries will vary and will be based on various factors, such as calibrated job level, qualifications, skills, competencies, and proficiency for the role.

#LI-Remote

Benefits & Perks

  • Virtual-first working model coupled with in-person events
  • 20 company-wide holidays including a week-long end-of-year company shutdown
  • Library (optional use collaboration & connection hub) in San Francisco
  • WiFi reimbursements 
  • Cell phone reimbursements (North America) 
  • Employee Assistance Program for mental health and well-being 

Learn More About Us

  • Life @ Thumbtack Blog
  • Virtual-First is Here to Stay  
  • Follow us on LinkedIn
  • Meet Our Pro Advisory Board 

Thumbtack embraces diversity. We are proud to be an equal opportunity workplace and do not discriminate on the basis of sex, race, color, age, pregnancy, sexual orientation, gender identity or expression, religion, national origin, ancestry, citizenship, marital status, military or veteran status, genetic information, disability status, or any other characteristic protected by federal, provincial, state, or local law. We also will consider for employment qualified applicants with arrest and conviction records, consistent with applicable law. 

Thumbtack is committed to working with and providing reasonable accommodation to individuals with disabilities. If you would like to request a reasonable accommodation for a medical condition or disability during any part of the application process, please contact: [email protected]

If you are a California resident, please review information regarding your rights under California privacy laws contained in Thumbtack’s Privacy policy available at https://www.thumbtack.com/privacy/ .

Top Skills

English
Spanish

What the Team is Saying

Mallika
Aakarsh Gopi
Shari
Diego
Michelle
Adam
Julie Stiles
Sarthak
Coreen
Get Personalized Job Insights.
Our AI-powered fit analysis compares your resume with a job listing so you know if your skills & experience align.

The Company
HQ: San Francisco, CA
1,400 Employees
Remote Workplace
Year Founded: 2008

What We Do

We’re Thumbtack, a technology company helping millions of people confidently care for and improve their homes. Our homeowners get personalized guidance on what to do and when to do it as well as who to hire from our growing community of 300,000 local service businesses. Every day in every county of the U.S., people turn to Thumbtack to complete small fixes, routine maintenance, and major improvements. With 11 million 5-star projects and counting, we empower homeowners to take control and local businesses to grow.

Why Work With Us

Bringing the $600 billion+ home services industry online, Thumbtack is a technology leader creating a new era of home care.

Gallery

Gallery
Gallery
Gallery
Gallery
Gallery
Gallery
Gallery
Gallery
Gallery
Gallery

Thumbtack Offices

Remote Workspace

Employees work remotely.

We know great talent exists everywhere. Our virtual-first model empowers our teammates to choose where they live and work.

Typical time on-site: None
Company Office Image
HQSan Francisco, CA
Canada
Philippines
Los Angeles, CA
Seattle, WA
Learn more

Similar Jobs

Thumbtack Logo Thumbtack

Director, Service Operations

eCommerce • Information Technology • On-Demand • Professional Services • Software
Remote
United States
1400 Employees

Thumbtack Logo Thumbtack

Trust and Safety Incident Operations Manager

eCommerce • Information Technology • On-Demand • Professional Services • Software
Remote
United States
1400 Employees

Thumbtack Logo Thumbtack

Lead Data Scientist, Operations

eCommerce • Information Technology • On-Demand • Professional Services • Software
Remote
United States
1400 Employees

Thumbtack Logo Thumbtack

Program Manager - Trust and Safety

eCommerce • Information Technology • On-Demand • Professional Services • Software
Remote
United States
1400 Employees

Sign up now Access later

Create Free Account

Please log in or sign up to report this job.

Create Free Account