The Software Test Engineer II develops and implements test strategies and processes, executes various software testing methodologies, documents defects and test results, collaborates on complex issues, and creates automated test procedures. They collect data to generate metrics and support the development of quantitative metrics for testing.