As an Enterprise Account Executive at Lokalise, you will manage the full sales cycle for enterprise organizations, leveraging strategic selling techniques to engage senior decision-makers, and develop customized solutions that drive revenue growth. Collaboration with cross-functional teams and effective use of sales tools will be crucial in achieving and exceeding sales targets.

As a Senior Data Analyst, you will lead the analytics strategy, design and maintain reports and dashboards, ensure data integrity, and collaborate with teams to optimize customer engagement and decision-making through data insights.

The Staff Product Manager will lead the Content Exchange team at Lokalise, overseeing product strategy, execution, and integration of content exchange solutions. Responsibilities include driving cross-functional collaboration, developing product roadmaps, employing customer-centric approaches, and mentoring other PMs while operating in an agile environment.

The Accounting Manager will oversee accounting functions, lead a team, ensure compliance with regulations, and provide strategic insights. Responsibilities include managing month-end close processes and coordinating with auditors, while improving financial systems and mentoring staff.

The Staff Frontend Engineer will define and implement frontend architecture and user experience, providing technical guidance to engineers. Responsibilities include establishing the frontend technology roadmap, developing scalable components, maintaining coding standards, and fostering operational excellence while collaborating with cross-functional teams.

The Senior HR Operations & Analytics Partner at Lokalise is responsible for developing HR processes, analytics, and compliance, ensuring strategic insights for HRBPs while optimizing operations and collaborating with Finance and other stakeholders. This role involves owning HR dashboards, managing vendor relationships, and ensuring alignment with employment laws across various locations.

The Full Stack Website Engineer will develop and maintain dynamic and static websites using JavaScript frameworks, migrate websites to a headless CMS, improve SEO performance, and manage deliverables through agile methodologies. Collaboration with the marketing team and strong project management skills are essential.

The Engineering Manager will lead a cross-functional team responsible for core translation systems, drive the technical roadmap aligned with business goals, mentor team members, establish software development best practices, and provide technical leadership in AI/ML development to enhance product offerings.

The Partnership Manager will recruit new partners, drive revenue growth, and enable existing partners at Lokalise. This role involves mapping decision-makers, collaborating with sales and customer success teams, and supporting pipeline generation and joint selling activities.

The Senior Analytics Engineer will design and maintain data pipelines, ensure consistent reporting, and improve data literacy among teams. Responsibilities include working with cross-functional teams, optimizing the data analytics lifecycle, and applying best practices in software engineering.