The Software Engineer at Haystack develops web and mobile applications focusing on React.js and Node.js while collaborating with clients and teammates to craft solutions. Responsibilities include scoping projects, engaging in Agile Scrum processes, and implementing functional requirements, ensuring timely delivery of quality solutions.