The Sales Operations Administrator facilitates the swift handling of sales contracts from sales to accounting, ensuring accuracy and completeness. Responsibilities include reconciling contract information, maintaining pricing tables, and collaborating with sales and accounting to resolve issues, while also providing feedback for continuous improvement.