Software Engineers at Citadel build systems for investment processes, collaborating with investors to enhance efficiency. They possess strong problem-solving skills and software design expertise, adapting to a fast-paced environment with commercial acumen.