The Performance Marketing Project Coordinator at FareHarbor supports clients and account managers in organizing performance marketing campaigns. Responsibilities include managing project timelines, client communication, and ensuring deadlines are met while collaborating with team leads to enhance efficiency and client impact.