The Program Manager is responsible for coordinating cross-functional teams to ensure project goals align with expectations. Key duties include monitoring progress, facilitating Scrum ceremonies, managing risks, and fostering collaboration among teams while adhering to Agile best practices.