The Internal Audit Manager at PagerDuty is responsible for executing the annual SOX audit plan, evaluating internal controls, conducting audits and advisory engagements, collaborating with process owners, and providing recommendations for improvements. This role includes project planning and execution to manage business risks effectively.