The Manager of Third Party Monetization is responsible for pricing and inventory analysis, guiding senior management and external parties in decision making. The role includes developing relationships across the organization, managing a team, creating processes for efficiency, and contributing to budget development.