A Delivery Manager is responsible for managing a team engaged with clients across multiple projects, translating business requirements into application features, facilitating team collaboration, and driving project success. The role involves crafting use cases, managing stakeholder needs, and advising executive customers on future roadmaps.