The Product Compliance Counsel will manage end-to-end compliance strategies, monitor labor laws impacting software, draft and negotiate agreements, and ensure organizational compliance through training and policy implementation. The role requires collaboration with global teams and managing legal resources.