The Client Execution Trading role involves managing the trade order lifecycle, enhancing trading workflows, and improving a client trading platform. Responsibilities include working with various teams, analyzing data for opportunities, and designing solutions to optimize trading operations.